Turn the role question into a work inventory
List the concrete actions, inputs, outputs, and exceptions that repeat each week. Start with which work keeps repeating and which outcomes lack ownership, not with a broad title such as 'we need an operator.'